Stumbled onto a new iPhoto plugin over the weekend. iPhotoToGallery does exactly what it says. It allows me to easily export my pictures from iPhoto directly to my photo blog which is powered by Gallery.
So far it works really well. Much quicker and more stable than Gallery Remote, which is the java client for uploading photos to Gallery.
I’ll probably be keeping the photos on my site more up to date now that its easier.